எனது பெயர்: தமிழ் பெயர் ஆகுமா?

அறிமுகம்

தமிழ் மொழி, மூன்றாயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான இலக்கிய மரபைக் கொண்டது. தமிழ்ப் பெயர்கள் தங்களுடைய சொல் வடிவமைப்பு, பொருள், மற்றும் ஒலியியல் விதிகள் மூலம் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. இக்கட்டுரையின் நோக்கம் சிவோதயன் என்ற பெயர் தமிழ்ச்சொல் மற்றும் இலக்கண ரீதியாக பொருந்துமா என்பதைக் கண்டறிதல் ஆகும்.

பெயர் பகுப்பு (Name Analysis)

சிவோதயன் என்ற பெயரை இரண்டு கூறுகளாகப் பிரிக்கலாம்:

சிவோ + தயன்

1. சிவோ

சிவோ என்பது சிவ என்ற தமிழ்ச் சொல் மற்றும் சமஸ்கிருதத்தை சார்ந்த கடவுள் பெயரின் தமிழ் வடிவமாகும். "சிவ" என்பது அமைதி அல்லது நன்மை என பொருள் கொள்ளப்படும். இது தமிழில் பரவலாக இருக்கும் போதிலும், அதன் மூலதோற்றம் சமஸ்கிருதமாக இருக்கலாம்.

2. தயன் மற்றும் உதயன்

தயன் என்பது தமிழில் தயவுள்ளவன் அல்லது பரிவு கொண்டவன் என்ற பொருள் கொண்ட சொல். இது ஒரு மனிதனின் நற்குணத்தை குறிப்பதாகும்.

மற்றொரு தொடர்புடைய சொல் உதயன், இது எழுச்சி, புதிதாக தோன்றுதல், அல்லது சூரியன் உதயம் என்பதைக் குறிக்கிறது.

• தயன் மற்றும் உதயன் இரண்டும் தனித்தனி சொற்கள். ஆனால், ஒலி மற்றும் பொருள் வெவ்வேறு.
• சில சமயங்களில் பேசும் மொழியிலும், கவிதைச் செய்முறையிலும், “த” மற்றும் “உ” ஒலிகள் மிதமிஞ்சிக் கூடும், அதனால் பெயரின் பொருள் கலைமயமாகவும் விரிவாகவும் கொள்ளப்படலாம்.

இவ்வாறு, சிவோதயன்:

• “சிவன் பரிவு கொண்டவன்” (One who is compassionate like Shiva) என்றும்
• “சிவனின் எழுச்சி உடையவன்” (One who has Shiva’s rising/dawn/awakening) என்றும் பொருள் கொள்ளலாம்.

வரலாற்று பின்னணி (Historical Context)

சிவோதயன் என்பது ஒரு தமிழ்–சமஸ்கிருத கலப்புப் பெயர்.

• சிவ என்பது சமஸ்கிருதத்தில் உள்ள முக்கியமான தெய்வப் பெயர், தமிழ் இலக்கியங்களில் இது சிவன் என வழங்கப்படுகிறது.
• தயன் என்பது, தமிழ்ச் சொல். பொதுவாக தயை, பரிவு, அன்பு போன்ற நற்குணங்களை குறிக்கும்.

இதனால், சிவோதயன் என்பது இரு மொழிகளின் கலவையால் உருவான ஒரு பெயர் எனலாம்.

தமிழ் பெயர்களின் இலக்கண விதிகள் (Tamil Naming Conventions)

தமிழ் பெயர்கள் பொதுவாக:

• ஒலி மிகுந்த, பொருள் மிகுந்த சொற்களின் கூட்டு வடிவத்தில் அமைந்திருக்கும்.
• பெரும்பாலான பெயர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று கூறுகளைக் கொண்டிருக்கும்.
• சிவ, அருள், முருகன் போன்ற தெய்வவழி சொற்கள் பெரும்பாலும் பெயருக்குத் தொடக்கமாக இருக்கும்.

பெயரின் ஒலி தமிழ் மொழியின் இயல்புகளுக்கு ஏற்ப இருக்க வேண்டும். உதாரணமாக, “ற”, “த” போன்ற எழுத்துகள் பெயர் தொடக்கமாக வருவதில் சில வரம்புகள் இருக்கலாம்.

தொல்காப்பியம்

தொல்காப்பியம் என்பது தமிழ் மொழியின் முதல் இலக்கண நூல். இதில்:

• பெயர்ச்சொற்கள் உருவாகும் விதிகள்
• உரிச்சொல் + பெயரடை + பெயராயம் என்ற கட்டமைப்புகள் விளக்கப்படுகின்றன.

சிவோதயன் இந்த முறையான கட்டமைப்பைக் முழுமையாக பின்பற்றவில்லை:

• “சிவோ” என்பது சமஸ்கிருதத் தோற்றம் வாய்ந்ததாக இருக்கலாம்.
• “தயன்” என்ற பகுதி தமிழ்ச்சொல் எனப்பட்டாலும்,
• இரண்டையும் இணைத்தெழுப்பும் விதம், தொல்காப்பியக் கட்டமைப்பின்படி அல்ல.

முடிவு (Conclusion)

சிவோதயன் என்பது:

• அதன் ஒலி அமைப்பு, பொருள், மற்றும் சொற்களின் கூறுகளின் அடிப்படையில் பார்த்தால்,
• தமிழில் ஏற்கத்தக்க, இயல்பாக ஒலிக்கக்கூடிய பெயர்தான்.

ஆனால்:

• “சிவோ” என்பது சமஸ்கிருதச் சொல்லின் தாக்கத்துடன் இருக்கக்கூடியது.
• தொல்காப்பிய இலக்கண நடைப்படி இது தூய தமிழ்ப் பெயராக இல்லையெனக் கருதப்படுகிறது.

🔎 தன்மை

இது ஒரு நவீன தமிழ்–சமஸ்கிருத கலப்புப் பெயராக வகைப்படுத்தப்படலாம்.

இது, தமிழ் மொழியின் மாற்றம், செறிவு, மற்றும் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சி ஆகியவற்றின் ஒலியியல், இலக்கண, பண்பாட்டு கலவையை பிரதிபலிக்கிறது.

---

மேற்கோள்கள் (References)

• தொல்காப்பியம் – தமிழ் இலக்கணத்தின் மூல நூல்.
• தமிழ் இலக்கிய வரலாறு – சங்ககாலம் முதல் நவீன தமிழ் வரை.
• தமிழ் பெயர் மரபுகள் – Dr. M. Varadarajan.
• Kamil Zvelebil, Tamil Literature.
• Harold Schiffman, A Reference Grammar of Spoken Tamil.